I'd be focussing on helping her get into the right mind frame before buying her the vibrator. Help her through the counselling (it's going to be tougher than you realise on both of you) and get over that hurdle first before you start climbing the mountain of your present sex life issues. One thing at a time is the best way.

__________________
"Time flies like an arrow -
Fruit flies like a banana"

M Y - N A U G H T Y - P I C T U R E S ! !