I've also heard 'double-dipping' used in terms of politicians or civil servants receiving a government pension while still working.