How about 'Other half'? It's kind of casual but gets the point across without sounding awkward.

__________________
"Time flies like an arrow -
Fruit flies like a banana"

M Y - N A U G H T Y - P I C T U R E S ! !