I second what Lilith has said.

Have you tried couples therapy? Perhaps that would help to open communications between you.

There's not much you can do about her hating her body... except to let her know as much as you can just how sexy you find her. If she truly listens it will help.

Listen to your heart and be open and honest with her - it will be the best for both of you.