I've never heard the "bare breasts from the bow" one, but I do like it.

In my family, you never give anything empty. Purses or vases or bowls or anything that can be filled and isn't is bad luck unless it's given full. Never really known where it comes from, Jewish or Polish maybe? But I kinda like it.