It is not a good thing to teach your own to drive.

Do you have someone in the same position you can swap kids with?

If you're stuck with it, I advise to get the kid driving on low-traffic secondary roads,

then up the traffic as the kid can cope.

Another thought, spend some afternoons go-karting. Let the driving part become automatic.

__________________
Calm, quiet, smooth, devastating