Is this a point where a civil suit for damages against those who failed to render assistance (of the positive kind) may be more productive?

I have a personal issue with the use of civil action if a criminal action fails, but this seems a righter (more right, better, more appropriate) time to use it.

__________________
Calm, quiet, smooth, devastating