I don't think "bastard" has the same sexual connotations that "slut" does. If anyone called me a bastard in bed I think I'd just have to laugh.

And in my experience, girls tend to use the term slut much moreso than men. Girls think of it as an insult. Guys use it to know which girls at the party they should talk to.