Gentlefolk,

I shall defer to dicksbro’s sense of what may or may not be inappropriate for Japanese national television (he has, I believe, been there and I have not), but as the female body suits are obviously designed to give the impressions that those dancers were naked from the waist up – ref 3’ 08” onward – I can believe that some of the audience of a show “which regularly tops viewer ratings on New Year's Eve in Japan” might prefer a less outré performance.

__________________
Eudaimonia