I'm sorry to say it sounds like she's firmly in the 'no' camp.

All I can suggest is you leave an erotic story about a woman masturbating near the computer or ask her nicely to watch a movie that contains a scene like that as foreplay.

Have you suggested that her masturbating will help you learn more about her sexually?