Steph, they all think I am an anglophone because I need to force myself to speak standard French, otherwise they really really don't understand a word I say... As soon as I say a word they switch to English. It pisses me off, so I tell them I am francophone and ask why they speak to me in English (I mean, come on, I speak French a lot better than most speak English). Usually they will turn back to French but some refuse - it's like, hello!!!! That's pretty much the only complaint I have about Montréal though

__________________

Si à travers nos veines coule encore le sang...
Si dans les jeux d'enfants on entend encore l'accent...
Si nous sentons encore l'espoir de nos grands-parents...
Si dans les voiles du large souffle encore le vent...
Y'a jamais eu de Grand Dérangement.