la (le?)chat noir francais ? (the black french cat)
well thats the best french translation I can give from my memory of french 35 years ago
certainly some canadians will do better LOL ask Pixie sprite she speaks french all the time.

possibly the cats name is lanoir or lenoir